19.07.2011, 06:51
Short night - Long way ahead
Kurze Nacht - langer Weg
Nach einer kurzen Nacht mit ca. 3,5 h Schlaf machte sich Michael heute früh pünktlich um 4 Uhr auf den Weg.
Voller Hoffnung auf guten Wind ging es direkt in die Berge Richtung Hochkling, doch der erhoffte Südwind zeigte sich nicht und so machte der böige Fön Michael einen kräftigen Strich durch die Rechnung. Hoffen wir zumindest kurzzeitig auf passenden Wind, damit Michael abgleiten kann und die Suche nach dem Wind nicht komplett umsonst war.
-- ENGLISH --
Voller Hoffnung auf guten Wind ging es direkt in die Berge Richtung Hochkling, doch der erhoffte Südwind zeigte sich nicht und so machte der böige Fön Michael einen kräftigen Strich durch die Rechnung. Hoffen wir zumindest kurzzeitig auf passenden Wind, damit Michael abgleiten kann und die Suche nach dem Wind nicht komplett umsonst war.
-- ENGLISH --
After a short night, 3,5 hours of sleep, Michael left on time at 4 o'clock.
He went straight to the mountains to Hochkling, hoping to get the right wind, but the foehn wind upset his plans. We hope that he will find the right moment and weather to be able to fly today.